Once you select an approved organisation, you will see the lead admins for it and can submit an access request using your work email address.